-
1 fegen
I v/t (hat gefegt)1. bes. norrd. (kehren) sweep; den Schnee von den Stufen fegen sweep the snow from the steps, clear the steps of snow3. bes. österr., schw. (scheuern) scourII v/i* * *das Fegensweep* * *fe|gen ['feːgn]1. vtden Schmutz von etw fégen — to sweep sth (clean)
2. vi1) (= ausfegen) to sweep (up)2) aux sein inf = jagen) to sweep; (Wind auch) to race* * *1) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) brush2) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) sweep3) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) sweep* * *fe·gen[ˈfe:gn̩]I. vt Hilfsverb: haben1. (kehren)▪ etw \fegen to sweep sth2. (fortschieben)▪ etw \fegen to sweep sth away▪ etw irgendwohin \fegen to wipe sth [with a damp cloth]II. vier kam um die Ecke gefegt he came tearing round the corner4. (stark wehen) to sweepder Sturm fegte durch das Geäst the storm swept through the boughs of the trees* * *1.transitives Verb2) (schnell entfernen) brush2.etwas vom Tisch fegen — brush something off the table; (fig.) brush something aside
intransitives Verb1) sweep; do the sweeping* * *A. v/t (hat gefegt)1. besonders nordd (kehren) sweep;den Schnee von den Stufen fegen sweep the snow from the steps, clear the steps of snow2. schnelle Bewegung: sweep (3. besonders österr, schweiz (scheuern) scour4. JAGD:das Geweih fegen Hirsch: fray its antlersB. v/i2. (hat):mit dem Arm über den Tisch fegen sweep the table with one’s arm* * *1.transitives Verb2) (schnell entfernen) brushetwas vom Tisch fegen — brush something off the table; (fig.) brush something aside
3) (schnell treiben) sweep; drive2.intransitives Verb1) sweep; do the sweeping2) mit sein (rasen, stürmen) sweep; tear (coll.)* * *v.to bomb v.to sweep v.(§ p.,p.p.: swept) -
2 fegen
fe·gen [ʼfe:gn̩]vt haben1) ( kehren)etw \fegen to sweep sth;2) ( fortschieben)etw \fegen to sweep sth awayetw irgendwohin \fegen to wipe sth [with a damp cloth]vier kam um die Ecke gefegt he came tearing round the corner4) ( stark wehen) to sweep;der Sturm fegte durch das Geäst the storm swept through the boughs of the trees
См. также в других словарях:
Herbert E. Winlock — Herbert Eustis Winlock (* 1. Februar 1884 in Washington D.C.; † 26. Januar 1950 in Venice, Florida) war ein US amerikanischer Archäologe und Ägyptologe Inhaltsverzeichnis 1 Jugend und Ausbildung 2 Praxis in el Lischt … Deutsch Wikipedia
Reformationskirche (Berlin) — Reformationskirche, Ecke Wiclefstraße/Beusselstraße Die Reformationskirche ist eine evangelische Kirche in Berlin Moabit, die zu Anfang des 20. Jahrhunderts an der Beusselstraße errichtet wurde. Der markante, 82 Meter hohe Kirchturm dominierte… … Deutsch Wikipedia
